ハイチ、国家が崩壊するとき

朝、仕事で家を出るとき、ルードさんは近所のクレルシーヌから出るまで、通りを避けて隣人の敷地を横切り、隔てる壁をよじ登らなければならないことがある。 数回ジャンプした後、無事に脱出すると、ようやく普通に歩いてタップタップという、オフィスに向かうミニバスのようなものに乗れるようになった。

ルード（この 30 歳の女性が付けた仮名）は、隣人が彼女の所有物に対して同じことをすることを許可しています。 連帯協定のようなものです。 クレルシーヌのある朝、シャツ、ネクタイ、スカートを着た男性と女性が、自分たちの近所から外へ出ようと壁をよじ登る。 この残酷な現実は、ハイチの首都ポルトープライスを象徴しています。 クレルシーヌは、この地域を支配しようとする 2 つのギャングの境界沿いに位置し、戦いの最前線にいます。 チェン・ミーチャン（クレオール語（国の公用語）から「狂った犬」と訳される）と400マウォゾは、縄張りをめぐって争う2つのストリート・ギャングだ。 時にはライフルやピストルで撃ち合うこともあります。 彼らはパトロールをして、強盗する人を探しています。 このような争いの瞬間に、ルードと隣人たちはトラブルを避けるために壁をよじ登ります。

ルードはかつて、近くの別の地区、ラ・クロワ・デ・ブーケに住んでいました。 2019年のある朝、彼女がおじと一緒に歩いていたところ、2人のギャングメンバーが近づいてきた。 彼らはすべてを盗みました。 それが終わると、彼らはルードの叔父の顔を撃ちました。 「楽しみのためです」と彼女は振り返る。 彼女の母親は家から銃声を聞いた。 その殺人の後、ルードと彼女の家族はクレルシーヌに引っ越しました。 数年後、2 つの武装勢力間の対立が始まりました。 具体的には、2022年4月23日の夜、数百人の住民が無差別に殺害された。 「大虐殺だ」とルードは言う。

「数年前に（仕事に行くには壁をよじ登らなければならない）と言われたら、信じられなかったでしょう」と教会の信徒席に座るルードさんは言う。 彼女はギャングの監視から離れて、この場所を選んで講演を行った。 ここに来るには、クレルシーヌで彼女を探しに行かなければなりませんでした。 しかし、私たちが到着すると、彼女は私たちに電話をかけました。 2 つ先の通りで待っててください。 暴力団が検問所を設置した。」 私たちは車を停めました。

彼女はポルトープランスでの生活は不可能だと言います。 「それは人生じゃない」と彼女はささやく。 「ギャングが支配権を掌握しており、私たちには警察も統治者もいません。 誘拐、銃声…私は家か職場にいる以外は何もしていません。 この国に未来はない。」

「通りを通ったり、外に出たり、落ち着いて歩いたりできなくなったのが懐かしいです。 恐れなかったのが懐かしい」とルードは別れを告げる前にため息をついた。

「もしできるなら、この国を出ていきませんか？」

"明日。 ごめんなさい、今日は。 今日は出発するつもりです。」

ポルトープランスで戦争が起きている。 最前線、武装集団、そして避難民がいます。 女性と少女はレイプされます。 男性は何千人も殺される。

唯一の違いは、この戦争が宣言されていないことです。 少なくとも公式にはありません。 そして、これには大きなマイナス面があり、その主なマイナス面は、ハイチ人が血を流して死に至る中、どの外国もハイチ人を助けてくれないことだ。

問題の根源は国家がほぼ完全に欠如していることにある。 この社会崩壊は 2010 年に始まりました。考えられる限り最も象徴的な形で始まりました。壊滅的な地震によりポルトープランスは廃墟となり、30 万人以上が死亡しました。 それは、フランソワ・“パパ・ドク”・デュバリエが終身独裁者としての地位を確立した1960年代からすでに受け継がれてきた流れに対する、不気味な最後の仕上げだった。 20 年後、息子の「ベイビー・ドク」が彼の跡を継ぎました。 父と息子の間でテロ政権が発足し、国連によれば国内で少なくとも5万人が死亡したという。 トントン・マクート（ブギーマン）として知られる秘密警察は、デュバリエ政権が崩壊した後も何年も民兵組織の形で殺人を続けた。 民主主義の到来にもかかわらず、ハイチでは不安定と汚職が定着しました。

2021 年 8 月、再び壊滅的な地震がこの国を襲いました。 そして、そのわずか 1 か月前、当時の大統領ジョベネル・モイーズが自宅でコロンビア人傭兵によって暗殺されました。この襲撃には、政治的陰謀、ビジネス上の利害、そしてハイチで始まりワシントンで終わる事件が入り混じっていました。 その日から現在に至るまで、ハイチには国家元首が存在しない。 選出された国会議員は一人もいない。 実際、国会議事堂は存在すらしません。地震で倒壊し、その後放棄されました。 書類上はアリエル・ヘンリー首相が国家元首代理だが、彼は非常に小さな派閥に囲まれており、国民の大多数が反対している。 ハイチでは、実質的には誰も責任者がいません。